Sur la planète Plazir-15, Din Djarin et Bo-Katan Kryze acceptent, sous l’insistance du Capitaine Bombardier et de la Duchesse, d’enquêter sur des droïdes dysfonctionnels.

Pour combattre l’Empire, le Mandalorien a besoin de l’aide d’un ancien ennemi.