Frappé d’une maladie des oiseaux, Krystal part en odyssée. Une collection de cassettes de motivation vintage pourrait bien changer le destin de Cody. Ernie essaie de recruter.

Two separate groups leave Alexandria for supplies, and while both worry over the future of the community, they will face immediate danger.

When someone goes missing in Alexandria, the community goes on alert, and search parties venture out.

While trying to escape Alexandria, Rick and his group meet trouble when sudden noise draws walkers towards them with what could be fatal consequences.

Alexandria is finally able to begin pulling itself back together; peace is embraced between the two groups.