Lily enquête sur les agissements de la compagnie technologique qui l’emploie,
Lily et Jamie visitent Forest à la recherche de réponses, et Katie révèle à Lily la vraie nature du système Devs.
Kenton rend visite à Jamie pour garantir son silence, tandis que Katie exploite secrètement le système Devs à ses propres fins.
