Deux mois après l’événement, les traumatismes sont de plus en plus présents; la police doit intervenir auprès de Corine.

Une explosion au centre de Lac-Mégantic viendra bouleverser le destin de ses habitants; Gabrielle obtient un contrat d’enregistrement de musique.

Vincent tente de prendre du recul et de calmer la détresse de sa famille à la suite du drame, même s’il envisage parfois de commettre l’irréparable.

Le Mandalorien entame un voyage à l’importance cruciale.

Un piège est tendu ! Sunny et Firoz en réchappent à peine. Michael, qui n’est pas du genre à abandonner, a encore un autre plan ! L’existence même de Mansoor…

Sunny et Firoz adorent mener la grande vie, mais Sunny commence à tomber amoureux de Megha. Megha découvre un important secret sur le super billet. Michael fait quelque chose de…

Sunny a une taupe au PLOUC. Michael a une taupe dans l’organisation de Mansoor. Sunny adopte le plan risqué du « Cheval de Troie », pour faire passer une grosse cargaison de…

Sunny réalise le super billet. Michael fait une découverte capitale au Bangladesh. Mansoor est sous la pression de ses patrons, et veut que Sunny ait un rôle plus important dans…

Dhanrakshak est lancé, une grande victoire pour le PLOUC. Les tentatives de Michael pour se réconcilier avec sa femme, ne font que l’éloigner. Un Sunny ébranlé, cherche son grand-père disparu,…

Le PLOUC est formé. Sunny et Firoz acceptent une affaire presque trop grosse pour eux. Michael s’incruste à l’anniversaire de son fils, alors qu’il n’est pas invité. Michael engage Megha,…

Pour empêcher la presse de son grand-père adoré de sombrer, Sunny, un artiste brillant, élabore un plan ingénieux mais dangereux. Michael, un policier déterminé, coince son ennemi juré, Mansoor Dalal,…

Le plan de Sunny fonctionne, mais la cupidité n’a pas de limite. Michael essaye d’obtenir la création d’une unité spéciale anti-contrefaçon. Le projet qui passionne Megha n’intéresse personne parmi les…

Fatiguée par son traitement, Charlie fait le choix de l’arrêter. Le jour de la kermesse avant la fermeture du lycée, la bande se rassemble joyeusement pour fêter leur amitié, ignorant…

Hugo se demande s’il aura un jour un orgasme et tente des stratagèmes insolites pour découvrir ces sensations. Parallèlement, alors que la vie semblait reprendre son cours, les mauvaises nouvelles…

La bande s’envole au Maroc pour un dernier voyage de classe mémorable. Jean-Philippe réalise enfin son rêve et surfe sur les dunes du Sahara. Jules et Victoire s’avouent enfin leurs…

Victoire arrive dans son nouveau lycée et y rencontre ses nouveaux camarades, Marie-Antoinette, Reda, Charlie, Hugo, Corto, Roxana, Maëlle et Jean-Philippe. Déstabilisée par son nouvel environnement, elle se moque des…

Charlie se prépare à son opération du cerveau et pour la soutenir, ses camarades organisent une fugue rocambolesque pour se rendre à l’hôpital. Le proviseur et son adjointe s’inquiètent, eux,…

Après l’excursion catastrophique de la bande, les sentences tombent pour Victoire et la menace qui plane sur le lycée s’intensifie. L’inspecteur veille et ne laissera rien passer. Entre-temps, Maëlle et…

Dans le passé, Leo le père de famille veut abandonner sa vie de criminel, mais face à un coup tentant et un partenaire persuasif, les mauvaises habitudes ont la vie…

Un génie du crime et son équipe élaborent un plan minutieux pour accéder à un coffre sécurisé, mais doivent improviser quand les choses ne se passent pas comme prévu.

En cavale après le braquage, le groupe fait face à de nouvelles difficultés. Roger complote avec un partenaire improbable. Le FBI poursuit une piste en Caroline du Sud.

La tension est palpable après le casse, quand l’équipe se demande ce qui a mal tourné, et à qui faire confiance. L’agente Nazan du FBI fait une découverte troublante.

Quelques semaines avant le casse, l’équipe rencontre des problèmes : l’étau du FBI se resserre sur Ava, et Bob est blessé. L’agente Nazan saisit une occasion unique.

Un sombre diagnostic incite Leo à s’évader de prison avec l’aide d’un codétenu. Après d’émouvantes retrouvailles une fois dehors, il commence à préparer sa vengeance.

L’équipe met en œuvre son plan ambitieux alors qu’un ouragan s’approche de la ville. Paranoïaque, Roger gère une menace. Le FBI reçoit un tuyau.

Courte introduction de 49 secondes baptisée « Noir ». Celle-ci annonce que « Kaleidoscope » est l’histoire d’un cambriolage en préparation depuis vingt-cinq ans. Chaque partie se situe à un…

Dans le quartier des diamants, Leo et sa nouvelle équipe cherchent de quoi financer un casse à plusieurs milliards : des bons au porteur gardés dans un coffre à New York.