Max, qui travaille pour AEON, décide de se battre pour rendre ses années à Elena. Mais plus rien ne sera comme avant.