La petite Loulotte a bien grandi. Elle vit désormais à Paris avec son mari Edmond, qui est photographe, et leur fille Charlotte. Edmond étant en plein reportage au pôle Nord…