Chef, un cow-boy renégat, rassemble une équipe multiculturelle de hors-la-loi afin de s’aventurer dans un territoire dangereux pour récupérer l’or d’une mine abandonnée. Mais Angel, un vétéran de la Guerre…

Rachel is hard at work on a new, more efficient version of the cure while Alisha decodes a message found on a recovered cell phone.