La révolte des Ceinturiens sur Tycho risque de déclencher une guerre. Cherchant des réponses, Holden et Naomi retrouvent un botaniste réfugié originaire de Ganymède.

La hiérarchie de Draper fait pression sur elle pour qu’elle change le récit de sa mystérieuse attaque sur Ganymède. Dawes essaie de prendre le pouvoir à Johnson.

Tous les yeux se tournent vers le bord du système solaire alors qu’une nouvelle présence mystérieuse émerge; Naomi se réengage à ses racines; Batteur frappe la tête avec un nouveau…

Un vieil ami nargue Holden avec les réponses qu’il cherche ; Naomi a du mal à s’intégrer; une mystérieuse technologie peu évoluée à bord du Thomas Prince met en œuvre…

The crew searches for one of their own as enemies close in on all sides. Slattery is haunted by visions of the past.

Deadshot returns to Starling City after taking down a U.S. Ambassador and six others overseas. By keeping tabs on A.R.G.U.S.’s manhunt for the assassin, Oliver, Diggle, and Felicity learn that…

As Oliver and Helena grow closer, Oliver trains her to be his ally, complete with showing her how to use a crossbow. Diggle disapproves of Oliver sharing his secret with…