Lancés à la recherche d’indices pour retrouver Valentin, Clary et Simon se retrouvent nez à nez avec la meute de loups-garous de New York.

L’armée viking assiège la ville de Paris. Le plan est simple : Lagertha, Kalf et Erlendur mènent une attaque contre les portes de la ville, après avoir pris le pont.

L’arrivée de la flotte viking à Paris sème la panique dans la population. L’empereur Charles, exhorté par sa fille Gisla, annonce qu’il ne quittera pas la ville.