Le périple d’Alina et Mal afin de localiser l’insaisissable troisième amplificateur aboutit à des révélations fracassantes. Les Crows tombent sur un os.

Le lien entre Alina et Kirigan se distend de plus en plus après le dernier coup d’éclat de ce dernier. Les Crows vont à Shu Han pour récupérer une épée…

Eugene s’enfuit, et Mercer est chargé de le retrouver. Le groupe d’Aaron fait face à un imprévu sur la route.

Les garçons se préparent à fêter dignement l’anniversaire d’Andrew. Leur mère aimerait bien savoir s’ils vont jouer seslon ses règles. J en apprend un peu plus sur le passé de…

Michael gets medical attention from the most unlikely of places, and Charles Westmoreland returns to help uncover the true meaning of Scylla. Meanwhile, Lincoln and Sucre race to stop Gretchen…

Self locates another card hidden in a safe within a secure federal building, as Mahone continues his quest for revenge. Meanwhile, T-Bag’s new life may be in jeopardy.

A new inmate named Tyge is brought to Sona. After he seemingly recognizes Whistler, Michael’s doubts arise. T-Bag enters a new area of commerce.Lincoln goes to the seaside with Sofia….

C-Note cherche des médicaments pour sa fille. Bellick est au centre d’une enquête. Aldo s’explique et se réconcilie avec Michael, mais il le paie très cher.