Yennefer soumet une idée audacieuse à la Confrérie, Geralt conclut un marché dangereux avec un passeur et Triss creuse le mystère des novices disparus.

Geralt sollicite l’aide magique d’une amie de sa famille tandis que les plans de Ciri et Yennefer divergent. Philippa et Dijkstra manigancent pour mettre Vizimir au pas.