Marianne et Connell sont de retour à Dublin et ensemble en couple. La vie est calme et ils sont à l’aise l’un avec l’autre.

Marianne est de retour à Carricklea pour l’été. Elle et Connell passent leurs week-ends ensemble, même s’il vit toujours à Dublin.

Connell et Helen célèbrent le réveillon du Nouvel An à Dublin……

Marianne participe à un programme d’échange d’étudiants en Suède depuis un an.

C’est les vacances d’été et Connell et Niall arrivent à la maison familiale de Marianne en Italie.

Connell rencontre Marianne à Sligo. C’est la première fois qu’ils se voient depuis leur rupture.