Une fille pleine d’énergie commence à enquêter sur les disparitions soudaines de plusieurs adolescents disparus dans leur petite ville……..

Frank Vega est de retour et forme un nouveau tandem avec Bernie Pope, retraité acariâtre et agoraphobe. Leur mission: nettoyer les rues de Los Angeles…