Quand l’inspecteur du LAPD Diego Hernandez est chargé d’une enquête sur un cartel vicieux…….

Clary et Luke ne sont plus d’accord sur ce qu’il convient de faire quand la sœur de Luke apparaît. Une personne inattendue conseille Simon sur sa vie amoureuse.

Interrogé, Oliver réfléchit à son passé. Tandis qu’un pyromane met le feu aux Glades, Dinah et Rene affrontent le nouveau Green Arrow.

Dans son état d’esprit le plus sombre, Oliver se demande si tout les aspects de sa vie ne sont pas un échec: être un père, un maire et un héros….

Oliver, Felicity et le reste de l’équipe se retrouvent en Russie où une mission les attend. Le groupe rencontre Anatoly, un vieil ami d’Oliver…