La joie de Tokyo est de courte durée. Ángel se rapproche de Raquel et du Professeur.

During a conversation with Salva at the bar, Raquel spots a tiny detail that gets her mind racing. After confessing a long-held secret, Moscow loses his son’s trust and Denver…

At odds with each other and uncertain about how to proceed, Tokyo and Berlin get into a fight – leaving one of them in distress. Also, Salva meets Raquel’s ex-husband…

The police tries to use this opportunity to win over one of the robbers to cooperate with them – while Angel is on to Salva, who seems to grow closer…

Raquel traverse une crise personnelle avec son ex. Les otages prennent peur en entendant des coups de feu. Les cambrioleurs n’arrivent pas à se mettre d’accord.